Sphere

:09:00

Taèno.

:09:02

A vrhunac je da sonar registrira
slabo zujanje.

:09:06

Nešto još unutra radi.

:09:07

Je li moguæe
da je koralj brže rastao?

:09:11

Idemo dole to proveriti.

:09:13

Kako to misliš?

:09:15

Zezaš se, ne?

:09:17

Najveæe znanstveno otkriæe
nakon Kopernika.

:09:20

I veæe! Ako nismo sami,
sve se mijenja.

:09:23

Dokaz o vanzemaljcima.
Zar te to ne zanima?

:09:27

Moram reæi da mi se
ne sviða ovo predavanje.

:09:31

Zašto?

:09:32

Ako izveštaj spominje biologa,
matematièara. . .

:09:36

. . .astrofizièara i psihologa. . .

:09:38

. . .zašto ste vi ovde?

:09:40

Dpktorski pregled za pola sata.

:09:43

Uvek nosite naoèale?

:09:44

Od nedavna.

:09:47

Naoèare su problem?
Ustvari, ni ne trebam ih.

:09:51

Samo za èitanje.

:09:52

Samo pomagalo. Vidim i bez njih.

:09:54

Ali nisu predvideli
da æu iæi 300 m u dubinu.

:09:59

Da li uzimate lekove?

:10:00

Ne.

:10:02

Nikakve?

:10:05

Ponekad uzmem nešto poput. . .

:10:08

. . .Xanaxa kad sam napeta.

:10:11

Ili nešto slièno.

:10:13

Ali. . .

:10:14

. . .u malim dozama.

:10:16

Operacija križnog ligamenta
desnog kolena.

:10:20

Imam metalni klin tu i tu
i puknuæe okolnih ligamenata.

:10:24

Vidim da imate ožiljak na vratu.

:10:26

Saobraæajna nesreæa.

:10:28

- Pili ste?
- Da.

:10:30

Ali nisam ja vozila.

:10:33

Hteo bih se izviniti
što sam te stavio na popis.

:10:37

Zašto to kažeš?

:10:38

U izvještaj sam ubacio
imena ljudi koje poznajem.

:10:42

I šta s tim?

:10:43

Poznavao sam Tedovog oca.

:10:46

- Da, i?
- Leèio sam Beth.

:10:48

Taj izveštaj nije ozbiljan.

:10:50

Šta? Da li si rekao Barnesu?

:10:52

Ne mogu. To je prevara.

:10:55

Nova uprava je to tražila.
Za njihov program.

:10:59

Tražili su uputstva
u sluèaju napada vanzemaljaca.