Sphere

1:53:09

Brzo! Brzo!

1:53:11

Idemo!

1:53:19

Hajde, brzo!

1:53:20

Ne zaustavljaj se.

1:53:22

Neæemo uspeti!

1:53:28

Nema dovoljno vremena.

1:53:30

Ne zaustavljaj se.

1:53:32

Imamo vremena. Neæemo tu umreti.

1:53:48

Hajdemo, Normane.

1:53:50

Nisam pilot podmornice.

1:53:52

Sada jesi.

1:53:57

Oh, Bože!

1:53:59

Šta se dogaða?

1:54:01

Ne znam.

1:54:02

Zašto smo u letelici?

1:54:04

Ne znam.

1:54:06

Idemo!

1:54:07

Pozor. 5 minuta do eksplozije.

1:54:12

Ne mièe se.
Neko je pritisnuo tipku?

1:54:16

Koji je to vrag?

1:54:19

Èekaj, tu je prije bilo lift, ne?

1:54:21

Ko od nas to radi?

1:54:24

Oh, Bože.

1:54:25

Pozor. Eksploziv Panther aktiviran.

1:54:28

Èekaj, veæ smo prošli ovuda!

1:54:32

Koliko vremena imamo?! Brzo!

1:54:34

Bez izlaza.

1:54:35

Gde smo?

1:54:37

To je odraz.

1:54:38

Ne izgleda tako.

1:54:40

Beth, kojim smerom?
Harry, kuda idemo?

1:54:43

Gde je kuda, Normane?

1:54:45

Iza ugla?

1:54:47

A šta je tamo?

1:54:49

Još jedna slepa ulica
u labirintu duša. Odraz.

1:54:52

Možda je u pravu.

1:54:53

Ako to poverujemo, mrtvi smo.

1:54:56

Idite. Ostavite me.

1:54:58

Neæeš tu umreti.
Neæu ti to dozvoliti. ldemo.