:04:01
Kazalara mý gelirsiniz?
:04:03
Havacýlýk Genel Ýdaresinin
bir listesi var, oradan seçerler.
:04:07
Tam neredeyiz þimdi?
:04:09
Hedefimiz þu ilerisi.
:04:12
Þunu alýn.
:04:13
Bir bakýn.
:04:15
Bu da ne?
:04:22
Hepsi bir uçak için mi?
:04:23
Ben uçak düþtü falan demedim.
:04:36
YÜZEY
:04:40
- Eþyanýz bu mu? Dikkat.
- Ailemi aramak istiyorum.
:04:43
Önce yerinize yerleþin.
Sizi çaðýrmamýzý bekleyin.
:04:46
- Baþlamak istiyorum.
- Sizi çaðýracaðýz.
:04:48
- Onlarý hemen...
- Kimi?
:04:50
Kurtulanlarý.
Ýlk 24 saat önemli...
:04:52
- Hangi kurtulanlar?
- Uçaktan.
:04:55
Uçak kazasý mý?
:04:56
Travma sonrasý stres uzmanýyým.
:04:59
Yetkili biriyle görüþmeliyim.
:05:02
- Piskiatr ile görüþün.
- Ben piskoloðum zaten.
:05:04
Onun için geldim.
:05:05
Telefon etmek istiyorum.
:05:07
Barnes'la görüþmen gerek.
:05:09
Tamam. Telefon verin,
konuþayým.
:05:11
Neden buradasýn?
:05:13
Ellerini çek.
Kim olduðumu biliyor musun?
:05:15
Yazdýðýn kitabý söyle.
:05:17
Herkes için Astrofizik.
Ayýn kitabý seçildi.
:05:20
Hiç duymadým.
:05:22
Gerçekten okuduðunu sandým.
Hiç deðiþmemiþsin.
:05:26
Ama herkes için yazdým.
:05:28
Pek etkilenmedi.
:05:29
Telefon var mý?
:05:31
- Eþimi aramak istiyorum.
- Bana dokunup durma.
:05:35
Bir dakika.
:05:36
Beth?
:05:41
Ýniþ pistleri.
Bütün birlikler yerlerinize...
:05:44
...iniþ için pozisyon bir.
Kuyruktan uzak durun...
:05:49
Goodman, ne zaman geldin?
:05:51
- 3 saat oldu.
- Hoþgeldin.
:05:53
Bu hikaye çok korkunç.
:05:55
Zaten geç kalýndý.
Geri dönsem de olur...
:05:59
...kurtulanlar zaten zarar gördü.