:04:02
Mãreºte rezoluþia.
:04:11
Nu mai trageþi.
:04:14
Ce se întâmplã ?
:04:21
Baza cãtre comandantul Data.
:04:23
Re-diriijatfluxul de putere microhidraulicã.
:04:27
- Stabilizatsuprasolicitarea termicã.
- Data, la bazã, imediat !
:04:31
Transferatfunctiile matriciale.
Activatprotocolulsecundar.
:04:36
Încearcã sã-ºi scoatã casca de protecþie.
:04:39
Cãtre toate echipajele,
prindeþi androidul.
:04:48
Artim, e în regulã.
:04:56
Înãuntru, acum.
:05:09
Toatã lumea, înãuntru.
Întoarceti-vã la casele voastre.
:05:15
Protocolul secundar e activat.
:05:18
- Îl vãd.
- Opriþi-l, acum !
:05:30
Comandant Data, opreºte-te.
E un ordin ! Opreºte-te !