:43:01
Plným mocných síl.
:43:05
Väèina ¾udí si ani neuvedomuje,
èo znamená slovo "teraz".
:43:10
Rád by som sa to pár sto rokov uèil.
:43:15
Trvalo nám stároèia nauèi sa,
e sa to nemusíme uèi stároèia.
:43:21
Jednu vec nechápem.
:43:24
Za 300 rokov ste sa nenauèila pláva?
:43:30
Zatia¾ som si na to neurobila èas.
:43:38
Chápete, aká dôvera z Vás vyaruje,
Jean-Luc Picard?
:43:44
- Je to nezvyèajné u...
- U cudzinca?
:43:48
... U niekoho tak mladého.
:44:26
Geordi?
:44:28
Kapitán...
:44:32
Zistil som e som nemal pokazené implantáty,
ale napravené oèi.
:44:43
Dr. Crusherová odstránila moje oèné kontakty
a zistila...
:44:50
Vae oèné nervy regenerujú..
:44:56
Mono je to doèasné.
:44:58
A v tom prípade som chcel,
ne odletíme...