:24:04
- Hur är det med Data?
-La Forges diagnos är snart klar.
:24:09
Jag behöver alla papper imorgon.
:24:12
Lägg in mötande kurs så att vikan
utbyta besättning och utrustning.
:24:16
-Är ni inte klara här?.
- Viharnågra lösa tåtar attreda ut.
:24:50
Kom in.
:24:55
-Har du tid?
-Visst.
:25:00
-Jag behöver lite terapi.
-Nån gång ska vara den första.
:25:05
-Ska jag lägga mig, eller?.
-Gör det som känns bäst...
:25:10
...fast det här är inte brukligt.
:25:13
-Men bekvämt.
-Du kan väl sätta dig upp.
:25:17
Du kan väl lägga dig.
:25:20
Vilket trevligt humör...
:25:23
Kom du hit för terapi eller lek?
:25:26
Jag går igenom en medelålderskris.
Jag kan inte sova.
:25:30
-Det kan dr Crusher ta hand om.
-Dr Crusher kan inte hjälpa mig.
:25:36
Tror du att två människor
kan gå bakåt i tiden-
:25:40
-...och rätta till gamla misstag?
-På det här skeppet är allt möjligt.
:25:49
''Blä''?
:25:50
-Jag har aldrig kysst dig med skägg.
-Jag kysser dig och du säger ''blä''...