:46:00
En helt ny medicinsk vetenskap
kan utvecklas.
:46:03
Jag har hört att din maskinchef
har fått tillbaka synen.
:46:08
Vill du ta ifrån honom den?
:46:10
Metafaspartiklar finns i hela Törn-
snåret. Varför just den här planeten?
:46:14
Det handlar om koncentrationen
i ringarna. Be mig inte förklara det.
:46:20
De skickar ut nåt som framkallar
en termolytisk reaktion.
:46:23
När det är klart
blir planeten obeboelig.
:46:26
Skjut upp proceduren.
Låt mitt folk granska tekniken.
:46:30
Det har våra bästa vetenskapsmän
redan gjort. Vi ser inga alternativ.
:46:36
Låt son'arerna etablera
en koloni här tills vi gör det, då.
:46:40
Det tar tio års normal exponering
innan deras tillstånd börjar reversera.
:46:44
Vissa av dem skulle inte överleva.
Dessutom vill de inte bo i Törnsnåret.
:46:50
Vem skulle vilja det?
:46:52
Bak'uerna.
:46:59
Vi sviker principer
som utgör Federationens grundvalar.
:47:04
Det är ett angrepp på dess själ.
:47:15
Och det blir bak'uernas undergång-
:47:21
-precis som alla andra kulturer har
gått under när de tvångsförflyttats.
:47:27
Jean-Luc,
vi ska bara flytta på 600 personer.
:47:33
Hur många fordras det
för att det ska bli fel, amiral?
:47:39
1000? 50 000?
:47:42
1 miljon?
Hur många fordras det, amiral?!
:47:47
Jag beordrar dig att åka till Goran
och att släppa son'a-officerarna.
:47:53
Skicka dina protestskrivelser, du.