:06:01
- It's up to you, man.
- Okay, okay.
Yeah, you're right.
:06:05
You in ?
Let's do it.
[ Electronic beeping ]
:06:07
- All right. Good. Finally.
- Shit.
:06:11
You got your cell phone ?
Now ? You wanna
make a call now ?
:06:14
Yeah, it'll only take a minute.
No, no, no.
You can't make a call now.
:06:16
I'm sorry. I told chickie
i'd pick her up
after dance class.
:06:19
I can't believe this chick's
got you on a pager.
You are so fuckin' whipped !
:06:22
-[ Avery ] Let's do this.
- I'm ready here.
I'm waitin' for you guys.
:06:26
We should go.
:06:28
Yeah.
Oh, Jesus Christ. We don't want
to keep your old man hangin'.
:06:30
[ Charlie ]
Where's the fire ?
You got a hot date ?
:06:33
No, no.
It's my father.
:06:35
He wants us to meet him
for dinner at peter luger's.
:06:38
He hates anyone to keep
him waiting, so--
:06:41
I grew up there
my whole life.
You got a pen ?
:06:43
[ Max ]
Yeah.
I got five--
five shortcuts.
:06:48
I'll show you.
Take 59th street--
:06:51
Guys, take a look at
who our patient is.
:06:55
A fuckin'
capo-de-capo, okay ?
[ Max ]
Yeah ?
:06:57
Yeah, well, i'm just sayin'.
He didn't get that job
by kissin' ass, you know ?
:07:01
Or gettin' fucked
in the mouth.
:07:03
Why don't you
come with us ?
It'll be a blast, man.
:07:07
Come on.
Oh, you know,
i don't like to intrude.
:07:12
You wouldn't be at all.
He'd love it.
Plus, you'd give us an alibi.
:07:14
Pass. Next time.
I sent my driver home.
:07:19
That's no problem.
I have my car here.
:07:23
Come on !
what the heck ?
:07:25
[ Cheering ]
Life is short.
So's my whole family.
:07:29
[ Laughing ]
:07:31
You talked me
into it.
All right.
Let's go.
:07:33
Would you give us
the bill ?
No, it's my treat.
:07:35
I told you.
Guys.
:07:40
It's our night to howl.
Long time since i been
with the guys.
:07:44
-There's a problem.
-[ Max ] You're right.
:07:47
She's leaking.
[ Chuckling ]
:07:50
-[ Brett ] What's the problem,
the chloroform ?
- No, not the chloroform.
:07:52
But if the chloroform
doesn't work-- and it will,
i'm not saying that, max--
:07:54
But if it doesn't, an injection
of haldol into the jugular will
put him away, definitely.
:07:58
Into the jugular.
Who the hell's
gonna do that ?