:47:04
I don't know where you're
getting your information,
but it's unreliable.
:47:09
Isn't it ?
:47:11
That phone call i got,
it comes from outside
high walls and fancy gates.
:47:15
It comes from a place
you know about
maybe from the movies.
:47:18
But i come from out there.
And what everybody
out there knows...
:47:21
Everybody lies.
:47:23
Cops lie,
newspapers lie,
:47:26
Your parents lie.
:47:29
The one thing
you can count on:
:47:33
Word on the street.
:47:35
Yeah, that's solid.
:47:39
You're a smart kid.
You'll make
a good doctor someday...
:47:44
If you live.
:47:49
Yeah. I'm gonna go see
what's keeping Brett
with your water.
:48:08
[ Chattering, indistinct ]
:48:22
[ Chattering continues ]
:48:30
Hey. Charlie wants
his water, Brett.
:48:34
[ Brett ] You left him alone ?
Where were you ?
You were coming right back.
:48:40
I'll get it.
Jesus Christ.
:48:49
Max, just water,
okay ?
:48:53
[ Avery ]
How's he doin' t.k. ?
:48:55
Oh, he's good.
He's good.
:48:58
We got a problem,
i think.