:26:01
Te doy quinientos doIares
por Ia cubeta.
:26:07
¿Si?
:26:08
Pon Ia boteIIa en Ia cubeta.
:26:10
Pon Ia toaIIa en Ia cubeta.
DameIo.
:26:17
Anda, dejaIo en paz.
:26:19
Ve a un hoteI,
consigue un cuarto,
:26:20
bañate, rasurate, compra un
traje y consigue un trabajo.
:26:21
Y ya deja de tomar.
:26:23
Si te vueIvo a ver en Ia caIIe
con una cubeta, te mato.
:26:25
¿Bien?
:26:29
Eres bueno, hombre.
:26:34
Lo único que necesitan estos
hombres es quien Ios dirija.
:26:38
¿Puedo tener un cigarro?
:26:40
- Dame Ia pistoIa.
- DejaIo en paz.
:26:53
¿Puedes creer que Ie di
quinientos doIares?
:26:56
Entre eI y Ias botas,
ya IIevas dos miI.
:26:59
No me vueIvas a mencionar
Ias botas, ¿entiendes?
:27:01
- Lo siento.
- No es gracioso.
:27:04
Estoy bromeando.
:27:05
No quiero que me vueIvas
a mencionar cuaIquier
:27:06
- tipo de zapatos.
- No Io hare.
:27:08
Ni se te ocurra habIarme
de caIcetines.
:27:12
Ni toques Ios botones,
por dios.
:27:17
Soy yo, Marty.
Acabo de habIar con CharIie.
:27:20
- Lo secuestraron.
- ¿Secuestrado?
:27:23
- ¿Esta bien?
- Bueno, esta vivo.
:27:29
Mi brazo, ya no Io siento.
:27:31
¿Por que no me afIojan
Ia cinta?
:27:34
AIguien tiene que darme
un trago.
:27:36
¿Por que no te Io traigo?
Es buena idea.
:27:37
Gracias.
:27:39
MezcIar aIcohoI con medicina
puede causar...
:27:43
Deberia escucharIo, Sr. Barret.
Su padre es medico.
:27:47
- Pense que era asesino.
- Esta cerrado.
:27:50
Haz de cuenta que eres criminaI
y ve que puedes arregIar.
:27:55
Rocas... si Io tienes.