:05:01
Rad bi govoril z njim o
nekih vlaganjih. -Res? -Da.
:05:06
Ti si Carlo Bartolucci! Kako si,
èlovek? Kaj on poène tukaj?
:05:11
To je njegova miza. -Ni moja.
Samo posojam jo.
:05:15
Nisem vedel. Brett Cambell.
Kako ste, g. Bartolucci?
:05:19
Sovrai, èe mu reèejo Bartolucci.
-Ne, v redu je. Charlie.
:05:23
On je zdaj Charles Barret.
-Kakor eli, Charlie.
:05:28
Mogoèe to ni
ravno dobra ideja.
:05:32
Konèali smo fazo ideje. Ve,
kaj nam pomeni vsaka minuta.
:05:36
Vem, da ste tukaj zaradi
mene in cenim to.
:05:40
A to, kar poènemo... -Lahko
nehamo in se ga gremo napit.
:05:44
Od tebe zavisi. -Dobro,
prav ima. -Nadaljuje?
:05:49
Storimo to.
-Dobro, konèno.
:05:53
Ima mobitel? -Bo zdaj klical?
-Da, samo minuto.
:05:58
Ne more zdaj klicati. -Rekel sem
Chickie, da bom priel po njo.
:06:02
Ne morem verjeti, da te tako
dri na vrvici. -Gremo. -Velja.
:06:07
Moramo iti. -Jezus, ne elimo,
da bi tvoj stari èakal...
:06:12
Kje gori?
lma kaken vroè zmenek?
:06:17
Ne. Moj oèe eli, da se dobimo
na veèerji pri Petru Lugerju.
:06:21
Sovraim èakanje. -Tam sem
odrastel. Ima svinènik?
:06:25
Poznam pet blinjic. Pokazal
ti jih bom. Pojdi po 59. ulici...
:06:32
Fantje, poglejte,
kdo je na pacient.
:06:36
Prekleti ef nad efi.
:06:40
Ni priel do tega z ljubljenjem
riti ali porivanjem v usta.
:06:44
Zakaj ne gre z nami?
-Da, pridi, noro bo.
:06:48
Noèem se vsiljevati.
:06:52
Radi bi, da gre.
In dal bi nam alibi.
:06:56
Drugiè. Mojega voznika
sem poslal domov.