Suicide Kings

1:23:00

TK, prinesi takoj
sem torbo!

1:23:05

Brett, izpusti pištolo!
-Utihni, Avery! TK! -TK, ne!

1:23:12

Imeli smo naèrt, Avery! Se
spomniš? Oko za oko, uho za uho...

1:23:19

Zamoèili smo stvar! lmamo
napaènega tipa na stolu.

1:23:27

Zdaj!

1:23:34

Avery... -Ne! -Ne!

1:23:38

Dobro, Brett. Imaš prav.
Napaènemu smo odrezali prst.

1:23:43

Toda to ni bil Max!

1:23:48

Ni bil Max!
Bil sem jaz!

1:23:53

Jaz sem to storil.

1:24:05

To je bila igra v Dartmouthu,
na Vseuèilišèu Južne Caroline.

1:24:10

Ni izgledala težka.
Izgubil sem 25 tisoè dolarjev.

1:24:14

Mislil sem, da se to
ne more ponoviti.

1:24:19

Poskušal sem znova. Do konca
dneva sem bil dolžan 50 tisoè.

1:24:24

Nisem smel ponovno
oditi k mojemu oèetu.

1:24:29

Najhuje, kar bi lahko bilo, je,
da bi plaèeval do konca življenja.

1:24:38

In potem je Antoine
izbrisal dolg.

1:24:43

Kot je Charlie rekel,
bil je to moj sreèni dan.

1:24:48

Ponudili su mi izhod. Poslali
so gorile, kakršnih niste videli.

1:24:53

Ubili bi me!

1:24:57

Rekli so, da bodo zadržali le
Elise. -Spusti pištolo, Brett.