1:22:01
Serje, Charlie. Povej mu, Max.
-Da, povej mi, Max.
1:22:07
Ti ve drek, Charlie.
1:22:11
Oèi ti zavijajo, Max. -Jebi
se! Ne ve, kdo sem! -Kriv si.
1:22:15
Povej mu, Max!
-Max... -Povej mi!
1:22:23
Nisem hotel odrezati prsta.
-Povej to svojim prijateljem.
1:22:29
Nisem elel, da kdo nastrada. -Kaj
to pomeni? -Reci, da nisi kriv!
1:22:34
Samo povej jim, da ti je al.
1:22:39
Reci "al mi je". Daj, Max!
Reci, da ti je al!
1:22:49
Reci jim, Max!
1:22:53
al mi je.
1:23:00
TK, prinesi takoj
sem torbo!
1:23:05
Brett, izpusti pitolo!
-Utihni, Avery! TK! -TK, ne!
1:23:12
Imeli smo naèrt, Avery! Se
spomni? Oko za oko, uho za uho...
1:23:19
Zamoèili smo stvar! lmamo
napaènega tipa na stolu.
1:23:27
Zdaj!
1:23:34
Avery... -Ne! -Ne!
1:23:38
Dobro, Brett. Ima prav.
Napaènemu smo odrezali prst.
1:23:43
Toda to ni bil Max!
1:23:48
Ni bil Max!
Bil sem jaz!
1:23:53
Jaz sem to storil.