1:21:00
Ne vem, o èem govori. -Sledi
mi, da vidi, kaj nima smisla.
1:21:04
Poznam tipe, ki lahko nagovorijo
svetnico, da pozira kot model.
1:21:09
In potem jo preprièajo, da je
bila vse to njena zamisel.
1:21:13
Recimo, da takim dolguje nekaj,
èesar jim ne more takoj vrniti.
1:21:18
Oni te zastraijo in misli,
da nima izhoda.
1:21:22
Potem ti reèejo, da je tvoj sreèni
dan in da ti bodo naredili uslugo.
1:21:26
In ti reèejo, da pri tem ne bo
nihèe nastradal. Ali sem blizu?
1:21:32
Nisi se niti premaknil z mesta.
-Nisem prav daleè, kaj ne?
1:21:37
Ko oni konèajo s pretvarjanjem
pasjega blata v dijamante,
1:21:41
so te pripravili na nekaj, èesar
ne bi storil niti v milijonu let.
1:21:45
Ha? To je mogoèe.
-Utihni, Charlie.
1:21:49
To se dogaja. In vedno
se zaène s prvo stavo.
1:21:53
Ali z ensko,
ali z drogo, s èimerkoli.
1:21:57
Vse dokler ne postane lahko.
In potem niè veè ne èuti.
1:22:01
Serje, Charlie. Povej mu, Max.
-Da, povej mi, Max.
1:22:07
Ti ve drek, Charlie.
1:22:11
Oèi ti zavijajo, Max. -Jebi
se! Ne ve, kdo sem! -Kriv si.
1:22:15
Povej mu, Max!
-Max... -Povej mi!
1:22:23
Nisem hotel odrezati prsta.
-Povej to svojim prijateljem.
1:22:29
Nisem elel, da kdo nastrada. -Kaj
to pomeni? -Reci, da nisi kriv!
1:22:34
Samo povej jim, da ti je al.
1:22:39
Reci "al mi je". Daj, Max!
Reci, da ti je al!
1:22:49
Reci jim, Max!
1:22:53
al mi je.