1:03:06
Zezam te, ortak!
1:03:10
Dva miliona dolara!
-Dogaða se!
1:03:16
Dva miliona?
-Da, duo!
1:03:25
Mogu li da te pitam neto?
-Da, izvoli.
1:03:30
ta je?
1:03:36
Gledao sam kada si
odsekao Èarliju prst.
1:03:41
Ne mogu to da izbacim iz uma.
Oni su to uradili Elisi.
1:03:49
Misli da ju je bolelo?
-Nemoj tako...
1:03:53
ne radi to sebi.
Sva æe biti u redu.
1:03:58
Da, tako je...
1:04:01
To se samo tvoj mozak
poigrava sa tobom.
1:04:04
Znam, glupo je.
-Nema svrhe.
1:04:09
Glupost...
-Nema svrhe...
1:04:14
Prestani da mi gleda èizme.
-Nisam...
1:04:17
Video sam te. Krajièkom oka
gleda u moje èizme.
1:04:20
Naravno, kada si ih platio
1 .500 dolara. Poludeo si...
1:04:23
To nije zmijska koa.
Za tu kou treba samo da
1:04:25
ode u pustinju i ubije zmiju.
Ovaj tip je morao da ima brod,
1:04:29
ronilaèku opremu i harpun.
Morao je da zaroni,
1:04:34
da naðe i ubije ribu,
da je izvadi...
1:04:37
Trebalo je da platim 5.000!
Napravio sam dobar posao!
1:04:41
To je teta...
-Dosta! Ovde leti napolje!
1:04:44
Kao da mi je tata u kolima.
1:04:47
Zavrio sam ovu stranu.
-Zamiljam da sam u Vegasu.
1:04:50
Mogao bih da izvedem
neki trik.
1:04:56
Zar si veæ proèitao?
-Da, dva puta.