:04:00
Jim,
:04:02
Brian
:04:03
et Chris.
:04:05
Je leur ai dit de s'amener
avec leur matos à Saint-Louis.
:04:11
Garde toujours ton billet, Chris.
:04:15
- Faites-en un sur nous.
- Sur ce que vous gagnez...
:04:18
Sur le boulot qu'on fait.
:04:19
Votre syndicat a réussi
à se reveler?
:04:21
- Si on veut.
- En bien ?
:04:23
On vous dira si un voit la lueur
d'une augmentation.
:04:27
La dernière fois, c'était quand ?
:04:29
Je ne sais plus... 83 ?
:04:31
1983 ?
:04:32
Je dirais 78 ou 82.
:04:35
Le cameraman
n'était même pas né en 83 !
:04:46
C'est ma place. A plus tard.
:04:49
C'était plein en économique ?
:04:50
C'est plein derrière.
J'ai une place devant.
:04:53
Je viendrai vous voir.
:05:11
Chaque journée devait
s'organiser à l'identique.
:05:14
Lever à 4 h 30,
avion pour la ville suivante
:05:18
et rencontre avec le représentant de
la maison d'édition, mon "escorte".
:05:22
Son boulot consiste
à m'éviter des ennuis.
:05:25
et à rapporter mes faits et gestes
au Q.G.
:05:29
Random House n'est pas
au courant pour le film
:05:33
En fait, personne ne l'est.
:05:37
Ils vont l'apprendre aujourd'hui.
:05:40
Ça ne va sans doute pas leur plaire.
:05:43
Mon escorte en communication,
ici à Saint-Louis.
:05:46
- Présentez-vous.
- Elaine Bly.
:05:49
Elaine Bly. Et il est environ
6 h 15 du matin.
:05:54
Mais c'est une belle journée.
La journée va être bonne.
:05:57
Allons-y.