:05:11
Chaque journée devait
s'organiser à l'identique.
:05:14
Lever à 4 h 30,
avion pour la ville suivante
:05:18
et rencontre avec le représentant de
la maison d'édition, mon "escorte".
:05:22
Son boulot consiste
à m'éviter des ennuis.
:05:25
et à rapporter mes faits et gestes
au Q.G.
:05:29
Random House n'est pas
au courant pour le film
:05:33
En fait, personne ne l'est.
:05:37
Ils vont l'apprendre aujourd'hui.
:05:40
Ça ne va sans doute pas leur plaire.
:05:43
Mon escorte en communication,
ici à Saint-Louis.
:05:46
- Présentez-vous.
- Elaine Bly.
:05:49
Elaine Bly. Et il est environ
6 h 15 du matin.
:05:54
Mais c'est une belle journée.
La journée va être bonne.
:05:57
Allons-y.
:06:00
Ici ou là.
:06:02
c'était les 20 mêmes interviews,
:06:04
avec les 20 mêmes questions.
:06:07
Pensez à Whitewater
et aux millions dépensés
:06:10
pour découvrir pourquoi
7 personnes ont été renvoyées
:06:13
de l'agence de voyage
de la Maison Blanche.
:06:15
quand pas un sou n'a servi
à enquêter
:06:17
sur la suppression
de millions d'emplois.
:06:20
La plupart des aides arrivent
sous forme
:06:23
d'un million à McDonald
pour lancer
:06:26
les Chicken McNuggers
à Singapour.
:06:29
C'est notre argent.
:06:30
Ou bien, Pillsbury reçoit
11 millions
:06:33
pour que sa mascotte fasse le tour
des pays du Tiers-Monde
:06:38
Les interviews terminées,
j'ai renvoyé mon escorte.
:06:41
On est allés à Centralia, Illinois,
le berceau de Pay Day...
:06:46
la barre coupe-faim.
Dens gens, ici,
:06:48
fabriquent des Pay Day
depuis plus de 60 ans.
:06:51
En 1992,
:06:53
Clinton était venu à Centralis lors
de sa 1ére course à la présidence.
:06:58
Mon Etat est plain s'endroits
comme Centralis.