:42:00
J'ai accompagné des femmes
au Congrès de Wisconsin
:42:04
car leurs allocations
venaient d'être réduites
:42:05
par le gouverneur républicain
T. Thompson,
:42:08
et le président démocrate
B. Clinton.
:42:11
S'étaient joints à nous,
à l'improviste,
:42:13
2 DJ de la radio locale.
:42:15
...ici avec l'équipe de radio WJJO.
:42:18
On va lui proposer
de nettoyer son bureau
:42:20
pour qu'il comprenne
que ces gens veulent travailler.
:42:23
Je suis essoufflé.
:42:37
Michael Moore. Enchanté.
Le gouverneur Thompson est-il ici?
:42:41
Non. Il n'est pas dans l'Etat.
:42:44
Nous sommes venus
avec des allocataires sociaux.
:42:47
Ils aimeraient nettoyer
le bureau de gouverneur.
:42:50
Ils sont équipés.
:42:51
Nous avons déjà une équipe
de nettoyage.
:42:54
Ils veulent lui donner
un coup de torchon.
:42:59
Nous avons une équipe
payée pour faire ça.
:43:02
Le gouverneur s'inquiète du nombre
:43:04
d'allocataires
qui refusent de travailler.
:43:08
Nous avons des emplois,
:43:10
avec un chèque en fin de mois.
:43:12
Vous allez leur fournir
un vrai travail salarié ?
:43:15
Il n'y aura plus d'expulsés ?
Ils pourront payer leur loyer ?
:43:19
C'est immédiat ?
:43:20
Nous allons les mettre en contact.
:43:22
- Tout de suite ?
- D'où sont-elles ?
:43:25
Combien vont-elles gagner ?
:43:30
Les prestataires sociaux touchent
l'équivalent de 6 $ de l'heure.
:43:33
Le revenu minimal quand on débute
est entre 5 $ 25 et 5$ 75.
:43:38
Laissez-moi vous expliquer.
:43:41
Disons que c'est 5$ 25 de l'heure
:43:43
et que vous êtes
à 5 $ 25 de l'heure.
:43:45
à la fin de l'année,
vous aurez 5.000 $ de plus
:43:49
qu'en touchant
les allocations familiales.
:43:53
Je ne veux pas d'allocations.
Je suis étudiante et je travaille...
:43:56
Justement, si vous travaillez,
:43:58
même à 5 $ de l'heure,
en comptant chaque dollar,