:02:19
Sapete, a me piace sempre vedere gente
che si diverte ed รจ felice.
:02:23
Prendete queste persone, per esempio.
Loro si sono divertite davvero molto.
:02:28
Io? Beh, sono stato disoccupato.
:02:31
Percio' ho fatto quello che fa la gran parte della gente
come me quando non riesce a trovare un lavoro.
:02:34
Ho scritto un libro!
"Downsize this!"
:02:36
Minacce a casaccio
da un americano disarmato.
:02:39
L'ho venduto a Random House.
Mi chiesero se mi avrebbe fatto piacere...
:02:42
fare un piccolo tour promozionale,
tipo quattro o cinque citta'.
:02:46
Io risposi: "Sicuro, sembra una buona idea."
Specialmente considerando che...
:02:49
non avevo alcuna educazione universitaria
e non avevo passato l'esame di inglese.
:02:52
Mi piaceva l'idea di essere parte
di un'economia in piena crescita.
:02:55
Gia' mi ci vedevo...
Pulitzer, Nobel...
:02:59
e ospitate al Jerry Springer Show.
:03:06
C'era un solo piccolo problema nel mio progetto:
l'assegno che avevo scritto al Presidente.
:03:11
Sembrava che alla Casa Bianca non fosse piaciuto.
:03:15
Dissi loro che mi stavo solamente divertendo.
:03:18
...era una persona pericolosa.
:03:20
Ragazzi, sembrava certamente sulla difensiva!
:03:22
Ovviamente in quel momento nessuno di noi sapeva che
molta altra gente stava scrivendo assegni al Presidente...
:03:26
ricevendo ricompense migliori della mia.
:03:29
Quando cominciai a pensare che non avrei fatto
un normale tour promozionale...
:03:32
Chiamai alcuni miei amici cineasti...
:03:34
Tia...
:03:35
Jim...
:03:37
Brian...
:03:38
e Chris.
:03:40
e dissi loro di raccogliere gli attrezzi
e di raggiungermi a Saint Louis.
:03:46
Chris, non buttare mai via i tuoi biglietti.
:03:49
- Perche' non fa uno speciale su di noi?
- Su quanto guadagnate...
:03:52
e su quanto lavoriamo.
:03:54
Avete riottenuto il vostro sindacato?
:03:55
- Beh noi, sai... una specie, piu' o meno.
- Piu' o meno.
:03:58
Te lo diremo la prossima volta,
se mai avremo un aumento.