:09:03
Qual'รจ il messaggio agli operai americani?
:09:05
Che se vengono qui
e lavorano duro e bene...
:09:08
e grazie al loro duro lavoro
l'azienda va bene...
:09:11
la loro ricompensa e' la disoccupazione?
:09:13
Se questa fabbrica avesse reso di piu'
e avesse fatto un maggiore profitto...
:09:17
avrebbe avuto una ricompensa piu' veloce.
:09:19
Lei sta dicendo che se anche
avessero creato un profitto maggiore...
:09:22
il trasferimento da qui sarebbe
stato ancora piu' veloce?
:09:25
- Esatto.
- Se gli operai avessero lavorato peggio...
:09:27
se la barretta non avesse
venduto cosi' bene...
:09:31
ci potrebbe essere ancora questa fabbrica?
:09:33
Esatto.
:09:35
E' una follia!
:09:43
Ridate Payday a Centralia,
e' casa sua!
:09:46
Payday a Centralia!
Voglio indietro il mio lavoro, ne ho bisogno!
:09:51
Tutti loro ne hanno bisogno.
Tutti abbiamo bisogno dei nostri Payday.
:09:55
Rivogliamo i nostri posti di lavoro.
:09:56
Abbiamo bisogno dei nostri posti di lavoro.
:10:01
L'intera citta' ha bisogno di
riavere questi posti di lavoro.
:10:24
LEAF - CENTRALIA - UN'AZIENDA CHE
VOGLIAMO CONSERVARE - PER FAVORE AIUTATECI
:10:51
Questo e' il mio libro.
:10:52
Tolgo la copertina perche'
non riesco a sopportare di guardare la foto.
:10:58
Guardate... Chi ha...
avete qui un libro? Fatemelo vedere.