:13:00
- Non mi interessa chi vincera'.
- Perche'?
:13:05
Perche' non ho alcun interesse in questa cosa.
:13:07
Vorrei che avessimo una scelta migliore...
:13:09
ma dobbiamo scegliere fra...
come si dice... fra due mali.
:13:14
Si', oppure direi il male di due minori.
:13:17
Come vi va il lavoro e tutto il resto
in questo momento?
:13:18
Lavoro come non ho mai lavorato
in tutta la mia vita.
:13:22
I miei ragazzi sono tutti adulti,
e mi tocca...
:13:25
lavorare piu' duro oggi
rispetto a 20 anni fa.
:13:27
Devi pagare l'affitto, l'elettricita',
l'acqua, il gas...
:13:30
e il cibo e i vestiti
per i tuoi ragazzi.
:13:32
E a noi non rimane nulla.
:13:34
- Alla fine del mese?
- No, non rimane nulla.
:13:37
- Lei ha due lavori? - Si'.
- E cresce i suoi figli?
:13:40
- Si', abbiamo due figli.
- Come riesce a fare due lavori?
:13:43
Uno la mattina e l'altro di notte.
:13:47
- Ogni giorno?
- Ogni giorno, praticamente.
:13:49
- Quando riesce a vedere i suoi figli?
- Non riesco, non molto spesso. Nei weekends...
:13:53
di domenica, di pomeriggio,
perche' Fairway non e' aperto.
:13:56
E' come se fosse divorziata,
li vede nei weekends...
:13:59
Esatto, e non sono divorziata.
Sono sposata e ho un marito...
:14:03
e ancora non riesco a vederli
per colpa di come vanno le cose...
:14:07
in America e nel mondo.
Non e' giusto.
:14:09
Qualche consiglio per gli altri votanti americani?
:14:12
Non votate. Non votate.
:14:15
Se dovete scegliere fra quei due,
non votate.
:14:18
Ehi gente, vi rendete conto del sentimento
che si sta diffondendo...
:14:21
la piu' bassa affluenza di sempre alle elezioni?
:14:23
E' deprimente.
Andiamo da Mc Donald's.
:14:25
Vi siete tutti stabilizzati per il viaggio?
:14:28
Credo che "stabilizzati" non sia la parola giusta
da usare mentre mangi questa roba.
:14:32
- Ci sono dei tovaglioli?
- No.
:14:36
Ehi, hanno messo della verdura
sul mio filetto di pesce.
:14:40
Coglioni!
:14:43
Non vi chiedete mai cosa sia successo
a Steve Forbes?
:14:46
E' apparso dal nulla. Ne avevate sentito parlare prima?
Siate onesti. Coraggio. Onesti.
:14:49
Avete sentito parlare di suo padre...
:14:51
ma avete sentito parlare di lui?
:14:53
No. Ne avete sentito parlare da allora?
:14:56
Non avete mai notato che quando appariva in TV
non batteva mai le palpebre?