:22:01
- Buona fortuna.
- Grazie mille.
:22:03
Sono con voi, e faro' quel che posso
perche' possiate averla vinta.
:22:12
Ci dirigemmo a Rockford, Illinois,
che, come la mia citta', Flint, Michigan...
:22:16
era appena stata nominata da Money...
:22:18
la peggior citta' del Paese.
:22:20
Passando per Rockford mi resi conto
che c'erano altre somiglianze con Flint.
:22:23
Noi avevamo il presentatore Bob Eubanks.
:22:26
Loro l'attrice Susan Saint James.
:22:28
In campo culturale, avevamo
i Grand Funk Railroad...
:22:31
e loro quei tipi alla "vogliamo essere desiderati",
i Cheap Trick.
:22:34
Random House mi aveva fissato
un incontro al Media Play.
:22:44
Niente foto, per favore.
Niente foto.
:22:47
Media Play era un enorme complesso...
:22:50
che vendeva libri, CD, video...
:22:53
e mentre aspettavi avevi tutto il tempo
di farti fare un cambio dell'olio.
:22:56
Da che parte per gli elettrodomestici?
:22:58
Fui entusiasta di sapere...
:23:00
che Rick Nielsen,
il primo chitarrista dei Cheap Trick...
:23:02
viveva proprio in fondo alla strada.
Percio' ho chiesto alla direttrice di Media Play...
:23:05
Pat, se sapeva se lui fosse in citta'.
:23:09
Credo che fosse preoccupata
che me ne volessi andare da lui...
:23:12
percio' mi disse che di certo,
senza alcun dubbio, non era a Rockford.
:23:19
Perche' sono venuto a Rockford?
:23:22
Volevo andare in citta' diverse da quelle
in cui solito mandano gli scrittori
:23:26
New York, Los Angeles,
Boston, Washington, vero?
:23:29
Sempre le stesse, e nessuno
viene mai a Rockford.
:23:32
Io so cosa significa,
perche' ho vissuto quasi sempre a Flint.
:23:35
Nessuno viene mai a Flint.
:23:40
Grazie mille.
:23:44
Come va, Mike?
:23:46
- Per chi e'?
- Laura.
:23:47
- L-A...?
- U-R-A.
:23:49
Che lavoro fai?
:23:51
Che lavoro faccio?
:23:52
Vendo auto.
:23:53
Davvero? Che auto?
:23:55
Ford. E ho perso il lavoro oggi.
:23:57
Oggi?
:23:58
Oh, mi dispiace.