:48:01
5, 4, 3, 2, 1...
:48:03
Ok, e' andato!
:48:07
Ne arriva un altro.
5, 4, 3, 2, 1...
:48:12
Oh, Lucifero, arrivo!!!
:48:16
Eravamo al Mall of America,
proprio prima che...
:48:20
Oooh! No, noi non andiamo
al Mall of America...
:48:26
No, noi dopo andremo
al circolo studenti...
:48:28
ad ascoltare musica folk
multiculturale da Cuba...
:48:32
e mangiare tofu dal Nicaragua.
:48:35
Mall of America...
Non vogliamo stare la' con quella gente.
:48:38
Che gran posto, ragazzi!
:48:40
Vorrei averci passato
l'intera giornata!
:48:44
Abbiamo incontrato gente incredibile.
:48:47
Abbiamo incontrato questo tizio...
:48:50
e gli ho chiesto:
"Hai votato alle ultime elezioni?"
:48:53
Probabilmente aveva poco piu' di 20 anni.
Mi dice: "No ero in prigione."
:48:56
- Si', ero a Ventura.
- Eri in quella prigione?
:48:58
Il carcere minorile della California.
:48:59
Dove la TWA ha quel centro
per le prenotazioni?
:49:01
Se chiami la TWA in certe ore del giorno
per fare una prenotazione aerea...
:49:05
ti risponde un detenuto
di Ventura, California.
:49:08
Lui mi dice: "Si', eravamo noi."
:49:13
Quindi tu vuoi dire, sei in prigione
e registri le prenotazioni aeree.
:49:16
E mandi la gente alle Bahamas...
:49:20
e non puoi nemmeno fare
una passeggiata?
:49:22
Io credo che sia una specie di manovra
imprenditoriale, cosi' la TWA...
:49:25
non deve assumere personale...
:49:27
e possono pagare meno.
Perche' se tu lavori alla TWA...
:49:31
ti pagano sette, otto,
nove dollari l'ora.
:49:33
Qualche aneddoto divertente, intendo,
gente che chiama per prenotare?
:49:36
Oh, si', di tutti i tipi,
ti procuri i numeri di telefono...
:49:39
e roba del genere, e intercetti i collegamenti,
e, tipo, ragazze che chiamano...
:49:42
"Ehi, come ti chiami?"
e cose del genere.
:49:44
Sai, cose assolutamente normali
per chi lavora alla TWA...
:49:48
ma loro non se ne rendono conto,
stanno parlando...
:49:50
a stupratori o assassini...
:49:53
gente che parla.. tipo...
:49:54
di come dovrebbero cambiare i bambini
e cose simili.
:49:58
Io passo per un assassino.