:59:00
mi ha detto che l'azienda e' appena
stata venduta alla Hershey.
:59:06
Questa azienda?
E' stata venduta alla Hershey?
:59:08
- Oggi?
- Si'.
:59:15
Hershey! Oggi...
:59:16
hanno acquisito Leaf North America, vero?
:59:20
Ora ho il nome corretto.
:59:23
Il capo sta scendendo?
:59:25
No? Dicevate che stava scendendo.
:59:29
Non sta scendendo?
:59:31
Ci avete preso in giro.
:59:34
Oh, siamo stati ingannati!
:59:39
E' arrivata la polizia.
Su la testa!
:59:40
Come va?
Sono Michael Moore.
:59:44
Sto girando un documentario
per la BBC e...
:59:49
Ci hanno chiesto di chiedervi
di andarvene.
:59:51
La spenga, per favore.
:59:52
Oggi hanno annunciato
che la Hershey acquisira' la Leaf.
:59:56
E quindi?
:59:57
Vogliamo solo parlare con qualcuno...
:59:59
Lo capisco, ma loro non vogliono parlare con lei,
e questa e' proprieta' privata.
1:00:02
Ma loro hanno distribuito un comunicato stampa.
Noi siamo la stampa.
1:00:04
Ce ne andremo. Lei sta dicendo che
non siamo sul suolo pubblico?
1:00:07
Esatto.
1:00:08
Questa e' proprieta' privata.
1:00:10
- Ok, ce ne andremo.
- Le ho chiesto di spegnerla.
1:00:12
Spegni. Spegni tutto.
1:00:16
Se glielo chiede di nuovo,
confischeremo tutti gli attrezzi.
1:00:19
Ok, spegnete tutto.
1:00:23
Agente, non c'e' motivo...
metta via quelle manette.
1:00:28
"Aspetti, aspetti!"
Come si chiama? Mi faccia vedere la patente."
1:00:31
Io dicevo: "No, no, no, lei non capisce.
Stiamo solo..."
1:00:33
"E' sufficiente." E il tizio si prepara
a leggermi i miei diritti.
1:00:36
E io ho detto: "Aspetti un momento.
Lei non puo' arrestarmi. Sono in tour."
1:00:42
Sono un autore.
1:00:44
Lei non puo' arrestare gli autori."
1:00:48
E la guardia privata:
"Lo arresti, lo arresti!"
1:00:50
Gli abbiamo detto di uscire dalla
nostra proprieta' e lui si e' rifiutato.
1:00:53
Sta violando la nostra proprieta'.
1:00:54
Lo arresti!"
1:00:55
E io: "Aspetta, non e' andata cosi'.
Ci hanno detto di uscire...
1:00:58
e attendere il capo."