1:07:00
Voglio dire, da molto tempo
tutto e' uguale.
1:07:04
Rispettiamo la bandiera.
Rispettiamo i simboli di questo paese.
1:07:07
E tu li vuoi cambiare.
1:07:08
Poi ci ho pensato meglio...
1:07:10
e devo ammettere che la
cosa ha molto senso.
1:07:12
Cerco solo di dire...
non c'e' niente di sbagliato...
1:07:14
nel darsi una mossa con le pubbliche relazioni.
Si tratta solo di migliorare la nostra immagine.
1:07:18
Prima di tutto, il nome. Il nome e' cosi' noioso.
E' solo una descrizione.
1:07:22
Gli Stati Uniti d'America.
1:07:24
In Inghilterra non hanno fatto cosi',
si sono chiamati Gran Bretagna.
1:07:28
Gran Bretagna.
1:07:30
- Vedi, suona meglio.
- Specialmente considerando che non hanno niente di grande.
1:07:34
La parola "grande" fa il suo effetto, vero?
1:07:37
Se lo metti su una nave da guerra,
mentre entra nel porto...
1:07:40
gli indigeni, sai, vanno dicendo...
1:07:42
"Scappa! Grande!"
"Regno Unito! Regno Unito!"
1:07:46
Non e' un regno.
E' solo un'isoletta carina.
1:07:51
- Gli Stati Uniti, cosa siamo?
- Sarebbe come se i britannici si chiamassero...
1:07:53
"Un pugno di piccoli distretti su un'isola".
1:07:56
Siamo gli Stati Uniti d'America.
1:07:59
Togliamolo!
1:08:01
In cosa dovremmo cambiarlo?
1:08:03
"The Big One". ["Il Grande", nda]
1:08:06
Uno ti chiede: "Da dove vieni?"
"Vengo dal Grande."
1:08:08
E se non gli piace,
vada all'inferno.
1:08:10
E anche un nuovo slogan, invece di
"In God we trust" [In Dio confidiamo, nda]...
1:08:12
Non diciamolo piu'.
Cambiamolo...
1:08:16
- Finche' non saremo all'altezza di Dio.
- Esattamente.
1:08:18
Percio' suggerisco un nuovo slogan:
"Dentro alle 10, fuori alle 2."
1:08:23
Non e' male. Altri?
1:08:25
"America, un ottimo posto
per una bisteccona succosa".
1:08:31
A me piace anche questo: "I nostri cittadini
sono armati, e gli piace sparare."
1:08:35
Questo e' difficile batterlo.
1:08:36
Poi non hai piu' bisogno di spendere tanto per la
difesa se hai uno slogan che spaventa la gente.
1:08:40
E un nuovo simbolo per il paese.
Hai parlato di un nuovo simbolo.
1:08:44
A sua figlia, credo, piaceva l'idea di...
1:08:48
Noi abbiamo l'aquila calva, giusto?
1:08:49
E noi diciamo, ehi, hai mai visto un'aquila calva?
Io non l'ho mai vista. Qualcuno ha mai visto un'aquila calva?
1:08:54
Mia figlia dice, "Ehi, che ne dici di un uomo calvo?
Ne ho visti parecchi."
1:08:58
Un uomo calvo, questo e'
un simbolo per l'America!