:34:00
Ze is epileptisch.
-Ze kreeg een aanval.
:34:05
Gelukkig had ze haar medicijnen
bij zich, en konden we haar helpen.
:34:09
Het zal de verkoudheid geweest zijn.
lk heb haar thuis gebracht. Belt u maar.
:34:15
Dat is de procedure.
-U kunt mijn telefoon gebruiken.
:34:23
Je rende behoorlijk hard
daar in de gang.
:34:27
Die snelheid kunnen we gebruiken. Op
het veld word je vaak achternagezeten.
:34:33
Hoor je dat, Case?
Hij zei dat je snel was.
:34:38
Succes met de wedstrijd morgen.
:34:45
Deze kant op.
:34:55
Casey, wat is er met je?
:34:57
Evelyn kent 'n goede hulpverlener.
lk ga een afspraak maken.
:35:06
Hij is 'n briljante leerling,
en nu heeft hij hulp nodig?
:35:10
lk heb geen psychiater nodig.
lk weet wat ik zag.
:35:14
We hebben Mrs Brummel
en zuster Harper gesproken.
:35:21
Ze hebben 'm te pakken.
:35:25
Er is hier niks. Gewoon 'n jochie
dat aandacht zoekt. Kom.
:35:40
Het spijt me, Miss Drake.
:35:43
Zullen we 't even onder ons bespreken?
-Nee.
:35:47
Misschien heb je gelijk. lk moet
naar die dokter. Kunnen we nu weg?
:35:51
We regelen 't thuis wel.
En sorry voor de overlast.
:35:56
lk snap wel hoe 't zover is gekomen.
Het was allemaal nogal bizar.