:29:06
Wat is er ?
:29:10
Ik wil met Pilgrim naar
die paardenman in Montana.
:29:16
Ik meen 't.
:29:18
En je vond 'm niet aardig
over de telefoon.
:29:21
Klopt.
Ik wil Grace meenemen.
:29:26
Dat meen je niet.
- Liz heeft 'n trailer.
:29:29
Heb je 't al geregeld ?
- Ik heb 't uitgezocht.
:29:32
Met 'n dol paard ?
- Overdrijf niet.
:29:35
Ik kan niet weg.
- Dat vraag ik niet.
:29:38
Wou je alleen gaan ?
:29:41
Hij wordt verdoofd.
- En het tijdschrift ?
:29:45
Ik hou toezicht vanuit Montana.
- En Grace ?
:29:50
Ze heeft geborgenheid nodig.
- Die dokter bereikt ook niks.
:29:54
Het heeft tijd nodig.
- Kan me niet schelen.
:29:58
Ik blijf niet doen alsof alles
in orde is. We moeten wat doen.
:30:02
We raken haar kwijt.
:30:07
Die artsen kennen haar niet.
:30:11
Misschien is dit onverstandig,
maar niemand heeft 'n beter idee.
:30:17
Ik kan 't niet uitleggen, maar
ik heb 't gevoel dat 't goed is.
:30:23
Waarom, Annie ?
:30:30
Ik weet 't gewoon.
:30:38
Weet die cowboy-veearts
dat je komt ?
:30:50
En als Grace niet wil ?
- Ze gaat mee als jij 'r stimuleert.
:30:57
En ik kan beter niet meegaan ?
- Dat heb ik niet gezegd.