:09:03
si myslia, e je to ich mama.
:09:05
Letia za ním.
Ty si o tom pocul?
:09:09
Hej, pocul.
:09:12
- A co si o tom myslí?
- Vie, Joey...
:09:16
husi si môu mysliet, e sú lietadlá,
no kone lietat nevedia.
:09:23
Cakáme niekoho?
:09:33
- Pozná ju?
- Nie.
:09:38
- Pán Booker?
- Prosím?
:09:42
Tom Booker?
:10:01
MacLeanová, z N. Y...
Telefonovali sme spolu.
:10:04
Ledva som vás nala.
Nikde nie sú znacky.
:10:08
Je ich a-a,
ale nie dopravných.
:10:12
Preco mám pocit,
e ste sa tu nezastavili náhodou?
:10:17
Musíte sa pozriet na môjho kona.
Nezdrím vás dlho. Ak sa potvrdí...
:10:23
- Chcete ma odviezt do New Yorku?
- Nie...
:10:27
Nie, je tu. Aj moja dcéra.
Bývame v moteli Lazy J.
:10:31
- To ste ho dotiahli a sem?
- Áno. V prívese.
:10:36
- Nemusel beat popri aute.
- Sama?
:10:43
- Cením si vau námahu, madam...
- Tentoraz neodmietnite, prosím.
:10:48
Prela som tisíce míl'
pre pár minút váho casu.
:10:52
Priviezla som ho sem.
Len sa nanho pozriete.
:10:56
Ak nezmeníte názor,
odídem a viac o mne nebudete pocut.