:48:03
Tam spoznal mamu.
:48:05
Povedz im,
ako mama hl'adala tubab.
:48:08
- Nie, zlatko...
- No tak, oci.
:48:11
Mama bola dopisovatel'ka a...
Ostatné vám povie oco.
:48:16
Písala pre istý anglický casopis.
Aký to bol?
:48:18
Cambridgeský mesacník.
:48:21
Rozhodla sa íst do Indie,
sama, odkázaná iba na seba.
:48:25
Nemala kde bývat, no poradili jej,
aby vyhl'adala tubab.
:48:31
Objavila sa pri mojich dverách
s kufrom a písacím strojom...
:48:36
a spýtala sa, kde je tubab.
Ja na to: Tu.
:48:39
A ona: Voláte sa Tubab?
A ja na to: Nie, Robert.
:48:43
Tubab znamená "biely mu",
a to som tie.
:48:51
Tak sme sa zoznámili.
:49:32
Postel' je úzka. Mono by
som mal prespat v stodole.
:49:37
Si alergický na seno.
:49:40
Prepác, e som vás prekvapil.
Odvcera mám vol'no...
:49:44
Nemusí sa ospravedlnovat.
:49:48
Má plné právo byt tu.