:03:04
Стига си се молил и се
весели с мен, Арамис!
:03:08
Духът ми трябва да се повдигне.
:03:10
Стар съм и съм слаб.
Силата ми я няма.
:03:13
Портос!
:03:14
- Моля се.
- И аз това казах.
:03:18
Да не си и глух?
Знам, че си сляп,
:03:21
защото не видя циците които
ти се мотаеха под носа.
:03:25
В живота има и по-важни неща
:03:28
от едни хубави цици.
:03:29
Сериозно?
:03:33
Ако можеш да ми кажеш едно нещо,
:03:36
едно единствено нещо,
:03:38
което да е по-възвишено
:03:40
от усещането на закръглено розово
зърно между устните ми,
:03:44
ще ти построя нова катедрала.
:03:48
- Опрощението.
- Опрощението ли?
:03:58
Прости ми...
:04:01
Прости ми...
:04:03
Простено ли ми е?
:04:07
Простено ли ми е?
:04:13
Твоята прошка не е по-сладка
от розово зърно.
:04:17
Не разбираш ли?
:04:19
Опитвам се да се моля!
:04:21
Ти винаги се молиш!
:04:28
Д'Артанян!
:04:31
Д'Артанян!
:04:34
Как си, младежо?
:04:36
Прекъсваш богословски разговор.
:04:38
- Видях.
- Добре дошъл. Седни.
:04:41
Иска ми се, Арамис, но не мога.
Изпраща ме краля.
:04:44
Желае да те види.
:04:47
Все още му служиш вярно,
:04:48
въпреки, че хората хвърлят
развалени яйца по герба му.
:04:53
Д'Артанян, я се погледни!
:04:55
Ти изглеждаш толкова млад а аз
се чувствам толкова стар.