:24:00
Така ли?
:24:02
Портос ми разказа за синът ти.
:24:08
Мислиш ли, че съм
тук заради това?
:24:13
Да, Раул е моята причина, но не
и по начина по който си мислиш.
:24:17
Някога всички вярвахме
:24:20
че служим на нещо по-велико
от самите нас.
:24:24
Арамис има вярата си.
:24:26
Портос - страстта към живота.
:24:29
Д'Артанян - предаността си.
:24:31
А аз имах Раул.
:24:33
Но всички имахме една обща мечта -
:24:36
че някой ден ще можем
да служим на крал
:24:40
достоен за трона.
:24:42
За това мечтаехме,
:24:46
за това проливахме кръвта си
:24:49
и това чакаме цял живот.
:24:52
Научих Раул да вярван
в тази мечта.
:24:57
Сега синът ми е мъртъв.
:25:02
Така, че съм тук, за да разбера
дали животът му е минал напразно.
:25:08
И единственият който може да
отговори на този въпрос си ти.
:25:31
Ако се провалим
:25:34
вероятно ще...
:25:37
За мен ще е чест
да умра до теб.
:25:45
И до теб.