:30:00
но не и аз,
:30:03
защото аз съм крал,
предопределен от Бога.
:30:23
Хайде! Трябва да тръгваме.
:30:28
- Вземи ми чантата.
- Къде отиваш?
:30:30
В Париж. Има още работа за вършене.
Няма да ме има няколко дена.
:30:33
Увери се, че всичко е готово
когато се върна.
:30:36
Искаш да извърша невъзможното?
При това да го извърша сам?
:30:39
Предлагам ти перфектното решение -
революция без проливане на кръв.
:30:44
И без предателство защото
той също е син на краля.
:30:47
Не мога да го подготвя навреме!
:30:50
Спешността не зависи от мен.
:30:52
Вместо да раздаде храна,
:30:55
Луи е наредил бунтовниците
да бъдат избивани.
:30:57
Представи си какво ще стане
:30:59
когато гладуващите
чуят за този бал.
:31:03
Това не е заради мен, Атос.
:31:06
Това е за всичко което
бяхме някога...
:31:09
и можем да бъдем отново.
:31:30
Благодаря ви, отче.
:31:31
Балът е утре вечер.
:31:34
Луи не е щастлив с
любовницата си
:31:37
и има нужда от веселба.
:31:40
Шивачите ми ще трябва
да работят цяла нощ!
:31:42
Оседлай коня ми!
:31:54
Бордеят е затворен
за през нощта.
:31:56
Всички освен дамите да излизат!