:31:03
Това не е заради мен, Атос.
:31:06
Това е за всичко което
бяхме някога...
:31:09
и можем да бъдем отново.
:31:30
Благодаря ви, отче.
:31:31
Балът е утре вечер.
:31:34
Луи не е щастлив с
любовницата си
:31:37
и има нужда от веселба.
:31:40
Шивачите ми ще трябва
да работят цяла нощ!
:31:42
Оседлай коня ми!
:31:54
Бордеят е затворен
за през нощта.
:31:56
Всички освен дамите да излизат!
:32:00
Затворен ли? Дойдохме...
:32:02
Отидете някъде другаде.
:32:04
Вън! Вън!
:32:06
Дами, трябва да довършите
дрехите които ми шиете.
:32:09
Ще тръгнем и ще вземем
парите ти с нас!
:32:12
Хайде, старче!
:32:14
Старче ли? Опитвате се да ме ограбите
защото ме мислите за стар ли?
:32:29
Виж дали ще можеш да обереш някой
с пистолет заврян отзад!
:32:34
Вън! Всички вън!
:32:36
Вън! Изчезвайте!
:32:38
Портос, уших ти това.
:32:42
Обичам Париж!
Обичам живота!
:32:45
Обичам и вас, дами!
:32:48
А сега всички на работа.
Освен теб!
:32:51
Ела!
:32:55
Не, почакай.
:32:56
При краля е ето така.
:32:59
Слугите са докосвали чашата