:58:06
Jeg kan ikke
bære at se dig græde.
:58:11
Vær sød...
:58:13
Fortæl mig hvad der er i vejen.
:58:24
Anne!
:58:27
Jeg ved, at elske dig
er forræderi mod Frankrig.
:58:32
Men ikke at elske dig er
forræderi mod mit hjerte.
:58:36
Så dør vi begge som
forrædere, d'Artagnan.
:58:48
Mere vin!
:58:51
Mere vin.
:58:53
Hvordan har han det?
:58:56
Han er udmattet.
Han har haft en lang dag.
:59:01
- Aramis...
- Mere vin!
:59:03
Overvej din plan.
Phillippe er som et barn.
:59:06
- Han kan umuligt være parat.
- Du kan klare det!
:59:09
- Nej!
- Jo!
:59:10
- Om et år måske...
- Tre uger!
:59:13
Tre uger?
:59:15
Kongen holder et maskebal.
:59:19
Et mylder af
maskerede mennesker.
:59:21
Det er den perfekte mulighed.
Vi må handle!
:59:25
Phillippe kan blive
afsløret når som helst.
:59:27
Mere vin!
Hvor er alle folk henne?
:59:31
Nej! Det nytter ikke.
:59:35
Mit sværd er bøjet.
:59:37
Det gør ikke noget.
:59:38
Du skal bare i gang.
:59:42
- Lad mig hjælpe dig i gang.
- Nej, det er dødt.
:59:46
Det er dødt!
Jeg er uduelig!
:59:49
Uduelig...
:59:53
Tre uger til at
lære alt det, han skal?
:59:56
I 16 år blev han uddannet
til at være en gentleman.
:59:59
I seks år levede han
inde i den maske!