1:04:11
Jeg har siddet
i fængsel i seks år.
1:04:13
I har befriet mig.
1:04:18
Nu beder i mig om at
træde ind i et andet fængsel.
1:04:22
Et slot er næppe et fængsel.
1:04:27
Kan I se de bondepiger?
1:04:30
Ser I hende, der holder lammet?
1:04:33
Jeg ville passe lam sammen
med hende resten af livet.
1:04:36
Vi tilbyder dig
muligheden for at blive konge.
1:04:40
Nej. I tilbyder, at jeg kan
lade som om, jeg er konge!
1:04:45
En konge I hader!
1:04:49
Lkke alle hader ham.
1:04:51
Gør du ikke?
1:04:56
Hvorfor skulle jeg blive ham?
1:04:58
Jeg vil ikke,
før I giver mig en grund.
1:05:02
Jeg kan ikke.
1:05:05
Vi er alle Guds redskaber.
1:05:08
Vi må bevare troen.
1:05:10
Det synes jeg
nogen gange er svært.
1:05:14
Det gør vi alle, Aramis.
1:05:16
Det er derfor vi må spise,
drikke og elske for at leve.
1:05:21
Som konge kan du
få tusind bondepiger.
1:05:25
Porthos! Du har
ikke fattet pointen!
1:05:27
Hvilken pointe?
1:05:28
Phillippe har ret.
1:05:30
Vi har ikke givet ham en grund
1:05:33
til at gøre, hvad vi beder om.
1:05:35
Jeg forstår godt
din grund, Athos.
1:05:37
Gør du?
1:05:39
Porthos fortalte mig om din søn.
1:05:44
Tror du,
det er derfor, jeg er her?
1:05:49
Ja, Raoul er grunden, men
af andre årsager end, du tror.
1:05:54
Engang troede vi alle på,
1:05:56
at vi kunne
tjene en større sag.