:05:04
Wir waren doch alle einmal
Musketiere, nicht wahr?
:05:11
Ich wüßte gern,
wie es Athos geht.
:05:14
Beruhige dich, Raoul.
:05:16
Schließlich bist du mein Sohn.
:05:18
Wie kann dir eine Frau
widerstehen?
:05:20
Wann fragst du sie?
:05:22
Noch heute, wenn wir ankommen.
:05:25
Oder vielleicht,
wenn wir abreisen.
:05:27
Ich werde ganz konfus...
:05:29
Wäre das eine Hilfe?
:05:35
Mutters Ring.
:05:36
Den kann ich nicht annehmen...
:05:38
Sie starb, als sie
dich mir schenkte.
:05:41
Ich möchte,
daß ihn die Frau trägt,
:05:44
die mein Sohn liebt.
:05:46
Geh! Bring deine Verlobte mit.
:06:18
Eure Majestät? Der Angriff
erfolgt im Morgengrauen.
:06:21
Nein. Unterschätzt mir
die Holländer nicht.
:06:27
Diese Truppen wären
dort abgeschnitten.
:06:29
Also postiert sie hier und hier.
:06:32
Dann sind wir dort
zahlenmäßig überlegen.
:06:34
Ja. Schickt das weg!
:06:36
Eure Majestät!
:06:37
Die gelbe Schärpe.
:06:38
Als Eure Ratgeber
halten wir es für...
:06:41
...unsere Pflicht...
- Äh, ja, ja, Euch mitzuteilen,
:06:44
es gibt Aufstände in Paris.
:06:47
Aufstände?
:06:49
Aber Paris ist die
schönste Stadt der Welt!
:06:52
Warum sollte mein Volk
etwas anderes empfinden
:06:55
als Stolz und Zufriedenheit?
:06:56
Natürlich, Eure Majestät.
:06:58
Es ist sicher stolz
und zufrieden.