:04:01
Deine Vergebung ist nicht süßer
als ein praller Nippel.
:04:04
Verstehst du denn nicht?
:04:06
Ich versuche... zu beten!
:04:09
Du betest immer!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
D'Artagnan!
:04:21
Wie geht's dir, junger Spund?
:04:23
Du unterbrichst eine
theologische Diskussion.
:04:25
- Das sehe ich.
- Willkommen! Setz dich!
:04:27
Nein, ich bin hier
in des Königs Auftrag.
:04:30
Er wünscht dich zu sehen.
:04:33
Du dienst ihm immer noch,
selbst wenn das Volk
:04:36
das königliche Emblem
mit Eiern bewirft.
:04:39
D'Artagnan,
laß dich anschauen!
:04:41
Du siehst so jung aus!
Ich fühl' mich so alt!
:04:48
Der König sagte "unverzüglich".
:04:54
Einer für alle, D'Artagnan.
:04:58
Und alle für einen.
:05:04
Wir waren doch alle einmal
Musketiere, nicht wahr?
:05:11
Ich wüßte gern,
wie es Athos geht.
:05:14
Beruhige dich, Raoul.
:05:16
Schließlich bist du mein Sohn.
:05:18
Wie kann dir eine Frau
widerstehen?
:05:20
Wann fragst du sie?
:05:22
Noch heute, wenn wir ankommen.
:05:25
Oder vielleicht,
wenn wir abreisen.
:05:27
Ich werde ganz konfus...
:05:29
Wäre das eine Hilfe?
:05:35
Mutters Ring.
:05:36
Den kann ich nicht annehmen...
:05:38
Sie starb, als sie
dich mir schenkte.
:05:41
Ich möchte,
daß ihn die Frau trägt,
:05:44
die mein Sohn liebt.
:05:46
Geh! Bring deine Verlobte mit.