:20:00
die ihm einerlei ist,
sobald er sie einmal hatte,
:20:04
gefährdet er mutwillig
meines Sohnes Leben?
:20:06
Du wußtest, was vorgeht!
:20:09
Und deshalb bist du gekommen!
:20:11
- Ich wußte, wie du...
- Du wolltest mich aufhalten!
:20:13
Ich wollte dir Hoffnung machen!
:20:18
Ich werde persönlich
mit dem König sprechen.
:20:21
Ich glaube immer noch,
:20:23
daß er der König werden kann,
den wir uns alle wünschen.
:20:27
Du weißt nicht, wie es ist,
einen Sohn zu haben!
:20:32
Lhm zugesehen zu haben,
wie er aufwuchs.
:20:35
Ja... Was für ein Glück
es ist, Vater zu sein,
:20:39
kann ich nur vermuten.
:20:46
Nie bin ich einem besseren
Menschen als dir begegnet,
:20:49
aber wenn dieser König
meinem Sohn ein Leid antut,
:20:53
dann wird dieser König
mein Feind!
:20:55
Und das gilt für jeden Mann,
der sich dazwischenstellt!
:20:59
Dann muß ich schnell handeln.
:21:01
Denn ich schätze deinen Sohn...
:21:04
...wie ich dich schätze.
:21:15
Bewacht das Tor!
:21:17
Hauptmann! Die Leute sagen,
:21:18
die Nahrungsmittel, die wir
verteilt haben, sind schlecht.
:21:22
Sie greifen Musketiere
überall in der Stadt an!
:21:26
Sichert das Tor!
:21:44
- Wir feuern eine Salve...
- Nein! Schließt die Tore!
:21:47
Nicht schießen!