:40:41
Wer ist das da?
:40:43
Chi è?
:40:44
E malato.
:40:48
Lo rimpiazo io.
:40:51
Er sagt, er ist eine Vertretung.
:40:53
Parla francese?
:40:54
Non lo parlo.
:40:56
Il prigioniero
ha solo un giorno al mese
:41:01
per la confessione.
:41:04
Er sagt, den Gefangenen
:41:05
würde nur einmal im Monat
die Beichte abgenommen.
:41:08
Der übliche Pfarrer ist krank.
:41:13
Also kommt!
:41:18
Vai, vai! Avanti!
:41:28
Grazie.
:41:30
Grazie tanto, Signore.
:41:32
Grazie. Grazie.
:41:35
Heut' ist
der Tag meiner Beichte.
:41:46
Es tut mir leid,
lhr habt mich noch nie gesehen.
:41:49
Lhr müßt bestürzt sein.
:41:54
Ich bin ein Freund.
:41:56
Ich bin hier, um Euch zu helfen.