:18:01
Has mejorado.
:18:03
¡Ha pasado tanto tiempo!
:18:05
Es cierto, mi amigo.
:18:07
¿A qué se debe el motivo?
:18:09
Como decís, hacía mucho tiempo.
:18:12
El gran d'Artagnan debe tomar
el mejor vino.
:18:15
Si el gran Athos ofrece,
:18:18
el gran D'Artagnan
lo beberá.
:18:20
Siento no haberos visitado
ultimamente, amigo mío.
:18:25
¿Jefe de la guardia del Rey?
Debéis estar ocupado.
:18:28
En especial con este rey.
:18:30
Aún así, debería visitaros
más a menudo.
:18:33
Oh, pertenezco al pasado,
:18:35
cuando hombres maduros
vestían el uniforme.
:18:38
Al menos tenéis tiempo
:18:40
- para practicar el violín.
- Y sentir lástima de mí mismo.
:18:43
Mi hijo ha crecido. Se ha
prometido a una preciosa mujer.
:18:46
Los errores de mi vida
son aciertos en él.
:18:50
Ahora, para vivir la vida
que siempre deseé para él,
:18:53
- se va de casa.
- Athos, yo...
:18:58
¡Toda la noche celebrando!
:19:00
Raoul, mirad quién viene
a visitarnos.
:19:05
¿Qué pasa?
:19:07
No puedo dejarla viuda,
:19:10
ya que no la he hecho esposa.
:19:13
Me han llamado a filas.
:19:16
¡Pero no tiene sentido!
:19:19
Ya servisteis en el frente.
:19:22
¿Ha ocurrido algún desastre?
:19:27
¿Llamaron a los demás?
:19:30
Me parece que el Rey ha puesto
sus ojos en Christine.
:19:34
Es cierto que ha fijado sus ojos
pero no tiene nada que hacer...
:19:38
¡El Rey es un perro!
:19:41
- ¡Athos!
- ¡Y un cobarde!
:19:42
Pero no yo. Y por eso iré.
:19:45
¡Raoul!
:19:48
¡D'Artagnan!
:19:50
¿Tiene problemas el Rey
para encontrar mujeres?
:19:53
Serví a su padre.
:19:55
Le serví hasta que me retiré.
:19:59
Y ahora, para seducir
a una mujer