:35:02
y al hambre que provocan.
:35:05
Louis me ha ordenado
:35:09
descubrir la identidad
del Jesuita rebelde,
:35:12
y matarle.
:35:18
¡Dejad que su superior
se encargue de ello!
:35:20
El problema es que
:35:25
yo soy él.
:35:28
Yo soy el superior de la orden
de los Jesuitas.
:35:38
¿Qué proponéis?
:35:41
Reemplazar al Rey.
:35:43
- No puedo escuchar esto.
- No se puede hacer.
:35:47
¡Se puede!
:35:48
Estoy con vos.
:35:52
Yo también.
:35:54
¡No!
:35:55
Os necesito.
:35:56
Uno para todos y todos para uno.
:35:59
¡No puedo traicionar a mi Rey!
¡Hice un juramento!
:36:02
Si un rey es deshonroso, podéis
liberaros de vuestro juramento.
:36:06
¡Un juramento lo es porque
no puede anularse!
:36:10
¿Por qué le seguís, D'Artagnan?
:36:11
¿Por qué?
:36:13
Luchábamos por algo más grande
:36:15
que un rey, rango o recompensa.
:36:18
¿Por qué lucháis?
:36:19
Por la creencia de que un hombre
puede ser mejor,
:36:23
incluso Louis.
:36:26
Sea como fuere,
estoy con vos.
:36:31
La próxima vez que os vea,
uno de los dos morirá.
:36:37
¡Athos, esperad!
:36:40
Aunque no fuera sacerdote,
:36:43
puedo ver que vuestro corazón
carga un grave secreto
:36:47
y os duele llevarlo a solas.
:36:51
No puedo traicionar a mi Rey.
:36:58
Le defenderé con mi vida.