:51:00
¿Qué derecho tenéis
para juzgarme?
:51:02
¿Sois más santo que los demás?
:51:05
Sí, y más inteligente
que cualquier otro.
:51:15
¿Qué sucede, Porthos?
:51:16
Piedras en el riñon.
:51:18
Duelen cuando meo.
:51:20
Duelen cuango cago.
:51:22
Sólo soy un viejo chocho
sin motivo para vivir.
:51:26
Me voy a ahorcar
:51:28
en cuanto esté sobrio.
:51:30
¡Vamos!
:51:32
¡Aramis! ¡Está preparado!
:52:01
El gran misterio de la vida...
:52:04
es quiénes somos realmente.
:52:07
Sí.
:52:11
Os revelaré el secreto
que se os mantuvo oculto.
:52:15
Comenzó la noche que
el Rey Louis nació.
:52:20
D'Artagnan, Athos y yo
estábamos cenando.
:52:22
D'Artagnan estaba borracho,
:52:23
la única vez que le he visto
así.
:52:26
Yo estaba de guardia.
:52:28
Me habían destinado
a la puerta trasera de palacio.
:52:31
El sacerdote de la Reina
me entregó un recién nacido.
:52:35
¿Lo comprendéis, Athos?
:52:38
La Reina había dado a luz
a gemelos.
:52:41
El que yo portaba
era el más joven de los dos.
:52:47
¡Otro!
:52:49
Otro.
:52:55
El Rey comprendía que tenía
dos herederos.
:52:57
Imaginaba que dos hermanos
se disputarían el reino,