1:13:00
¡Prepara mi caballo!
1:13:11
El burdel ya está cerrado.
1:13:14
Todos fuera, excepto las damas.
¡Fuera!
1:13:17
¿Cerrado? Hemos venido...
1:13:19
Buscad otro lugar.
1:13:22
¡Fuera! ¡Fuera!
1:13:23
Debéis acabar los vestidos
que estabais haciendo.
1:13:26
¡Nos iremos y nos llevaremos
vuestro dinero!
1:13:29
¡Venga, anciano!
1:13:31
¿Anciano? ¿lntentáis robarme
porque soy un anciano?
1:13:45
¡A ver si podéis robar con
una pistola aquí!
1:13:50
¡Salid! ¡Salid de aquí!
1:13:52
¡Fuera! ¡Fuera!
1:13:54
Porthos, lo acabé para vos.
1:13:58
¡Amo París! ¡Amo la vida!
1:14:01
¡Y os amo a vosotras!
1:14:04
Todas al trabajo, ¡menos vos!
1:14:06
¡Venid!
1:14:10
No, esperad.
1:14:12
Un rey lo hace así.
1:14:14
Los sirvientes han tocado
la copa,
1:14:16
por eso el rey la toca
lo menos posible.
1:14:19
Otra vez.
1:14:25
Lo siento.
1:14:26
No, ¡no os disculpéis!
1:14:29
Un rey no comete errores.
1:14:32
Nunca pidáis perdón.
1:14:34
El Rey no se preocupa por nada
ni por nadie.
1:14:37
¿Es ése el rey que deseáis
que sea?
1:14:40
¿O lo decís porque
vuestro hijo ha muerto?
1:14:50
Perdonadme. No pretendía...
1:14:53
No estoy enojado con vos.
¿Entendéis?
1:14:58
Bien. Claro que deseamos
que seáis un buen rey,