1:14:01
¡Y os amo a vosotras!
1:14:04
Todas al trabajo, ¡menos vos!
1:14:06
¡Venid!
1:14:10
No, esperad.
1:14:12
Un rey lo hace así.
1:14:14
Los sirvientes han tocado
la copa,
1:14:16
por eso el rey la toca
lo menos posible.
1:14:19
Otra vez.
1:14:25
Lo siento.
1:14:26
No, ¡no os disculpéis!
1:14:29
Un rey no comete errores.
1:14:32
Nunca pidáis perdón.
1:14:34
El Rey no se preocupa por nada
ni por nadie.
1:14:37
¿Es ése el rey que deseáis
que sea?
1:14:40
¿O lo decís porque
vuestro hijo ha muerto?
1:14:50
Perdonadme. No pretendía...
1:14:53
No estoy enojado con vos.
¿Entendéis?
1:14:58
Bien. Claro que deseamos
que seáis un buen rey,
1:15:03
pero antes debéis pasar
por Louis y él es frío y cruel.
1:15:07
Sus ojos revelan que
no le importa nadie más que él.
1:15:10
Vuestros ojos piden demasiado.
1:15:13
No deberíais ocuparos de mí.
1:15:17
No deberíais ocuparos...
1:15:21
No debísteis preguntar
por mi hijo.
1:15:33
Bendígame, Padre, porque
he pecado.
1:15:38
Y yo también.
1:15:41
¡Aramis!
1:15:42
Majestad.
1:15:44
¿ Vos creéis
1:15:47
que una sola mentira
puede destruír una vida,
1:15:50
y una verdad puede restituirla?
1:15:54
Rezo todos los días
por ese milagro.
1:15:57
Y yo he rogado cada día
por ese perdón.