:24:02
Pyydän tuomaan ruokaa.
:24:04
Haluan syödä yksin.
:24:09
Sinä muuten häivyt huomenna.
:24:31
Nämä salakäytävät
ovat minun turvakseni
:24:34
eivät siksi, että voisitte
säikyttää minut hengiltä.
:24:37
Tulinkin puhumaan
turvallisuudestanne.
:24:40
Tiedän mellakoista.
:24:41
Kansanne haluaa rakastaa teitä,
:24:44
mutta he joutuvat syömään
pilaantunutta ruokaa.
:24:47
Pilaantunutta ruokaa?
:24:51
Minä hoidan asian.
:24:54
On vielä toinenkin asia
:24:58
henkilökohtaisempi.
Teidän majesteettinne...
:25:01
Olette kauniiden
naisten ympäröimä.
:25:04
Rakastatteko ketään heistä?
:25:06
Aika useinkin, itse asiassa.
:25:08
Rakastavatko he teitä?
:25:10
Mistä tiedätte,
että nainen rakastaa teitä,
:25:14
eikä vain kruunuanne?
:25:17
Luuletteko, etteivät
suhteeni ole aitoja?
:25:19
Uskon, että miehen
on mahdollista
:25:21
rakastaa yhtä naista
koko elämänsä,
:25:24
ja että se on hänelle hyväksi.
:25:27
Saatatte olla oikeassa.
:25:29
Ehkä en vain ole tavannut
kaltaistani naista.
:25:33
Paitsi äskettäin.
:25:37
Onko kyseessä Christine?
:25:39
D'Artagnan, pelkäänpä,
että vahditte minua liikaa.
:25:44
Lähetittekö Raoulin sotaan
liehitelläksenne tyttöä?
:25:47
Epäilettekö kunniallisuuttani?
:25:49
Ei, en epäile
kunniallisuuttanne.
:25:52
Teistä minä vain
olen huolissani.
:25:55
Raoul palaa pian takaisin.
:25:57
Annan siitä sanani.