1:09:00
Muista tämä,
äläkä syytä itseäsi mistään.
1:09:03
Ikuisesti sinun, Raoul.
1:09:32
Mikä hätänä?
1:09:38
Mitä nyt?
1:09:49
Mikä sinun on?
1:09:50
Sain kirjeen Raoulilta.
1:09:54
Hän lähetti sen palatsiin,
1:09:57
koska tiesi kuolevansa,
1:10:00
ja että minä olisin täällä.
1:10:04
Miten hän sen tietäisi?
1:10:09
En... en osaa aavistaa
hänen ajatuksiaan.
1:10:14
Hän oli järjetön.
1:10:16
Määräsin hänet
kauas taisteluista,
1:10:23
mutta hän syöksyi surman
suuhun vasten toiveitani.
1:10:26
Hän sanoi antavansa
anteeksi kaiken, mitä tekisin.
1:10:31
Mutta miten voin antaa
itselleni anteeksi?
1:10:33
Anteeksi?
1:10:36
Rakastin häntä, Ludvig.
1:10:38
Rakastan häntä yhä.
1:10:48
Yhä...
1:10:49
Ja teen väärin teeskennellessäni
rakastavani sinua.
1:10:56
Sinä teeskentelet?