:06:18
Majesté,
nous attaquons à l'aube.
:06:21
Non. Ne sous-estimez
pas les Hollandais.
:06:27
Nous couperons
leur retraite ici,
:06:29
placez vos troupes ici.
:06:32
Nous serons plus nombreux là.
:06:34
Transmettez cet ordre.
:06:36
Majesté!
:06:37
L'écharpe jaune.
:06:38
En tant que conseillers,
c'est notre...
:06:41
...devoir...
- Notre devoir de vous informer
:06:44
qu'il y a des émeutes à Paris.
:06:47
Des émeutes?
:06:49
Paris est la plus belle
ville du monde.
:06:52
Pourquoi mon peuple
ne se sentiraitil pas
:06:55
fier et heureux?
:06:56
Certes, Majesté.
:06:58
Je suis sûr
qu'il est fier et heureux.
:07:00
Mais il meurt aussi de faim.
:07:02
Distribuons
les provisions de l'armée...
:07:07
Le Père Aramis!
:07:21
Père Aramis,
Sa Majesté a quelques problèmes
:07:24
- avec les Jésuites.
- Les Jésuites?
:07:28
Selon eux, les guerres
de Sa Majesté sont injustes.
:07:31
Sa Majesté devrait
rencontrer leur chef.
:07:34
Qui est-il?
:07:36
Les Jésuites savent
garder les secrets.
:07:38
Ah, Aramis!
:07:40
Majesté.
:07:48
Vous êtes prêtre, mais jadis,
vous étiez mousquetaire.
:07:53
Comme mon père,
:07:54
je vais vous confier
une mission très importante.
:07:58
Alors...