1:11:01
J'ai péché
contre l'amour et contre Dieu
1:11:04
pour que vous m'accordiez
votre clémence
1:11:06
que je n'aurais pas eue
sans pécher.
1:11:10
Je brûlerai en enfer
et vous aussi.
1:11:14
Non.
1:11:17
Non, mon amour.
1:11:20
Tu iras en enfer.
1:11:22
Mais pas moi,
1:11:25
car je suis roi,
décrété par Dieu.
1:11:45
Vite! Nous devons partir.
1:11:49
- Mes bagages!
- Où vastu?
1:11:51
A Paris. Je pars quelques jours.
1:11:54
Que tout soit prêt à mon retour.
1:11:57
Tu me demandes l'impossible
et je dois le faire seul?
1:12:00
C'est une solution idéale...
Une révolution sans bain de sang
1:12:05
...ni trahison.
Car c'est le fils du roi.
1:12:08
Je n'ai pas le temps
de le préparer!
1:12:10
Ce n'est pas de ma faute.
1:12:12
Au lieu de
distribuer des vivres,
1:12:15
Louis a ordonné
d'abattre les émeutiers.
1:12:17
Imagine ce qui va se passer
1:12:19
quand le peuple affamé
va savoir qu'il donne un bal.
1:12:23
Je ne le fais pas pour moi.
1:12:25
Mais pour
ce que nous étions autrefois...
1:12:28
et pouvons redevenir.
1:12:48
Merci, mon frère.
1:12:50
Le bal a lieu demain soir.
1:12:52
Louis n'est pas heureux
avec sa maîtresse
1:12:55
et a besoin de festivités.
1:12:58
Mes tailleurs devront
travailler toute la nuit!