:53:00
quindi decise di farne
scomparire uno. Voi, Filippo.
:53:04
Ordinò che vi fosse nascosta
la vostra identità.
:53:08
Sul letto di morte
rivelò la verità a Luigi
:53:11
e a vostra madre.
:53:12
Le avevano detto che
eravate morto durante il parto.
:53:15
Si rimproverò di averci creduto.
:53:19
Avrebbe voluto restaurare
la vostra primogenitura.
:53:23
Ma ora Luigi era re.
:53:25
Aveva paura di uccidervi,
:53:27
perché il suo diritto al potere
:53:29
si basava sulla sacralità
del sangue reale.
:53:32
Quindi escogitò il modo
:53:34
per tenervi nascosto per sempre.
:53:38
Per il mio paese
e per il mio re...
:53:42
ho barattato la pace
con la vostra vita
:53:47
e con la mia anima.
:53:51
Un giorno... vi chiederò perdono.
:53:58
Ma non prima di rendervi
ciò che vi spetta.
:54:02
Rendermi?
:54:04
Sostituiremo Luigi con Filippo.
:54:06
È questo il tuo piano?
:54:08
Scambiare uno con l'altro?
:54:11
È assurdo!
:54:12
È geniale. Cosa credevi
che stessimo facendo?
:54:15
La rivoluzione. Guerra aperta!
:54:17
Sangue nelle strade.
:54:19
Almeno è un cambiamento.
:54:20
La somiglianza è solo un inizio,
ma l'arroganza di Luigi...
:54:24
...può essere adottata!
:54:26
E la gente che gli sta attorno?
:54:28
Ho preso tutto
in considerazione.
:54:30
Hai considerato che non
rischiamo solo la nostra vita,
:54:34
ma anche quella di Filippo?
:54:36
E come noi, lui può scegliere.
:54:41
Che ne dite, Filippo?
:54:44
Gli anni passati in galera
non sono valsi a niente?
:54:48
O vi hanno dato una forza
sconosciuta ai comuni mortali?
:54:53
Avete la possibilità
di essere re,
:54:56
se avete il coraggio
di coglierla.