:52:01
Il più grande mistero
della vita...
:52:04
è chi siamo davvero.
:52:07
Sì.
:52:11
Vi svelerò il segreto
che vi è stato tenuto nascosto.
:52:15
Tutto cominciò la notte
in cui nacque Re Luigi.
:52:20
D'Artagnan, Athos
e io stavamo cenando.
:52:22
D'Artagnan era ubriaco
:52:23
l'unica volta
che l'ho visto così.
:52:26
Io ero di servizio.
:52:28
Fui chiamato alla porta
posteriore del palazzo.
:52:31
Il padre spirituale della Regina
mi mise in braccio un bambino.
:52:35
Capisci, Athos? Sono confuso.
:52:38
La Regina aveva dato
alla luce due gemelli.
:52:41
Il bambino che avevo in braccio
era il più piccolo dei due.
:52:47
Un altro.
:52:49
Ce n'è un altro.
:52:55
Il Re scoprì di avere due eredi.
:52:57
Aveva visto fratelli
dilaniare regni,
:53:00
quindi decise di farne
scomparire uno. Voi, Filippo.
:53:04
Ordinò che vi fosse nascosta
la vostra identità.
:53:08
Sul letto di morte
rivelò la verità a Luigi
:53:11
e a vostra madre.
:53:12
Le avevano detto che
eravate morto durante il parto.
:53:15
Si rimproverò di averci creduto.
:53:19
Avrebbe voluto restaurare
la vostra primogenitura.
:53:23
Ma ora Luigi era re.
:53:25
Aveva paura di uccidervi,
:53:27
perché il suo diritto al potere
:53:29
si basava sulla sacralità
del sangue reale.
:53:32
Quindi escogitò il modo
:53:34
per tenervi nascosto per sempre.
:53:38
Per il mio paese
e per il mio re...
:53:42
ho barattato la pace
con la vostra vita
:53:47
e con la mia anima.
:53:51
Un giorno... vi chiederò perdono.
:53:58
Ma non prima di rendervi
ciò che vi spetta.